Aufstellungsort gen.

[Нефертити]

Помогите, пожалуйста, перевести на русский это немного странное предложение:

Конечное место установки продукта определяет, считается ли Продукт проданным в пределах Территории. - Der endgültige Aufstellungsort des Produktes bestimmt, ob das Produkt auf dem Territorium als verkauft gilt?

На английском это звучит так:
The final place of installation of the Product determines whether the Product is deemed to be sold within the Territory.

Заранее огромное спасибо!

[Erdferkel]

так смотря какой продукт - иной продукт и установить можно (ежели он машина, аппарат или другое оборудование)
там определение продукта есть в тексте?

[Нефертити]

текстильные машины

[Нефертити]

Извиняюсь, не правильно написала. Меня интересует немецкий вариант.
Т.е. перевод с русского на немецкий.

[Erdferkel]

в таком случае мне что-то хочется слегка переставить и чуть поменять
попытка:
Der endgültige Aufstellungsort des Produktes ist dafür bestimmend, ob das Produkt als innerhalb des Territoriums verkauft gilt

[Нефертити]

Erdferkel, спасибо огромное!