DictionaryForumContacts

 gid

link 22.10.2014 10:47 
Subject: Organbezug med.
Помогите, пожалуйста, перевести:

Im Oberbauch rechts der Medianlinie Zyste ohne eindeutigen Organbezug.

 mumin*

link 22.10.2014 11:04 
имхо, там киста без однозначного соотнесения с (конкретным) органом

 Mumma

link 22.10.2014 11:10 
Zysten im Bauchraum sind sonografisch in ihrer Organzugehörigkeit nicht immer eindeutig zu klären.
http://de.praenatal-medizin.de/diagnostik/diagnostische-punktionen/organpunktion/
Genese sowie Organzugehörigkeit aufgrund von Größe und Lage nicht eindeutig z.B. Milz, Pankreasschwanz, Nebenniere
http://www.sonographiebilder.de/milz-zysten.html

вар.: без (достоверных) признаков органопринадлежности

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo