DictionaryForumContacts

 esso

link 21.10.2014 8:10 
Subject: Der Mega-Burner! gen.
Der Mega-Burner! - ?

Впечатления от просмотренного шоу (театр-варьете). Контекст:

Der Mega-Burner!
Ein absolutes Muss in Berlin!

Спасибо за помощь

 subarurus

link 21.10.2014 8:13 
м.б. мега-сенсация?

 Erdferkel

link 21.10.2014 8:20 
Супермегакруто! :-)

 subarurus

link 21.10.2014 8:27 
ну или супер-пупер :-)

 vittoria

link 21.10.2014 8:30 
просто феерично!

 subarurus

link 21.10.2014 8:37 
Обалдеть - не встать!

 Erdferkel

link 21.10.2014 8:38 
Взрыв эмоций! Зажигают по полной! Зрители разнесли зал в клочья! Спешите видеть, пока хоть что-то осталось! :-)

 vittoria

link 21.10.2014 8:40 
так если зрители разнесли зал в клочья, чего туда ходить? ))

 vittoria

link 21.10.2014 8:46 
для Muss перевод один, конечно же, - "абсолютный мастхэв этого сезона" (с)
:)

 esso

link 21.10.2014 8:49 
спасибо

 marcy

link 21.10.2014 8:52 
vittoria, ты знаешь толк в ботильонах :)

а как это зажигательное действо в Берлине называется?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo