|
Subject: Gutachterschlüssel gen. Доброй ночи!Das Assessment-Center erfordert mehrere Gutachter während der gesamten Veranstaltung, jedoch mindestens zwei pro Übung. Idealerweise nutzt man den Gutachterschlüssel von 1:2 bis 1:3. Gutachterschlüssel - экспертный индекс? |
|
кого там упражняют? что за Veranstaltung? там соотношение von 1:2 bis 1:3 между экспертом и др. (или наоборот), а чтобы понять, ху из ху, нужны подробности |
| Речь о проведении экспертной комиссии, которая отбирает кандидатов для замещения вакантной должности. |
|
если по одному проверяют, то соотношение кандидат/эксперты 1:2 или 1:3 т.е. не менее двух экспертов на каждое упражнение, а в идеале 2 или 3 ответственная, видать, должность, раз с таким пристрастием допрашивают |
|
Спасибо! Ларчик просо открывался. Что ж это они все там перекрутили....шлюссели какие-то...:)) Далее по тексту: Für die Führungskräfte, die als Gutachter eingesetzt werden, ist das Instrument eine gute Standortbestimmung ihrer eigenen Führungskompetenz. Entscheidend für die Qualität ist außerdem die Verankerung und Akzeptanz innerhalb des MPCs. Verankerung - это что? Связи? MPCs - это Центры поддержки и исследования местного рынка, насколько я понимаю. |
|
хотя слово "укоренённость" обычно не к людям относится "социальную укорененность (встроенность) экономического действия (embeddedness of economic action)" но мне тут оно почему-то вспомнилось хотя рискованно - оно вполне себе термин :-( ещё есть "занимать прочное положение"... |
| Спасибо! |
| здесь "прочная позиция", наверное, точнее будет |
| You need to be logged in to post in the forum |