DictionaryForumContacts

 DenisSM

link 16.10.2014 7:50 
Subject: Пунктуация gen.
Доброе утро с немецким языком!

В русском, если пункты списка пишутся с большой буквы, то в конце каждого пункта ставится точка, если с маленькой - точка с запятой.
А в немецком?

 marcy

link 16.10.2014 8:06 
в интернете как бог на душу положит, да и в остальных случаях тоже: запятая, точка, точка с запятой, ничего...

 Di Scala

link 16.10.2014 8:10 
http://federwerk.de/2013/10/09/aufzaehlungen-gross-und-kleinschreibung-und-interpunktion/

3. Aufzählung ganzer Sätze
Sind die Aufzählungsglieder vollständige Sätze, so behalten sie Großschreibung und Schlusszeichen. Beispiel:

So merken Sie sich, wie die Uhren zwischen Winter- und Sommerzeit umgestellt werden:

2-3-2: Im Frühjahr stellen Sie die Uhr von 2 Uhr nachts auf 3 Uhr nachts vor und im Herbst dann wieder auf 2 Uhr nachts zurück.
Im Frühling stellt man die Stühle vors Café, im Herbst holt man sie wieder zurück.
Spring forward, fall back.

 DenisSM

link 16.10.2014 8:15 
Большое спасибо! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo