DictionaryForumContacts

 Junelik

link 15.10.2014 15:28 
Subject: Kalkulationstreue construct.
Подскажите,пожалуйста,Kalkulationstreue- это надёжность в расчётах,или неизменность, т.е. то что рачссчитал,такая и цена остаётся.Можно как-то лучше сформулировать?
Контекст:Die Zuverlässigkeit des Bieter st uns bereits aus der Realisierung von verschiedenen früheren Projekten bekannt, insbesondere in Hinsicht der Einhaltung der Fertigstellungs- und Übergabetermine und der Kalkulationstreue.
Спасибо большое!

 Erdferkel

link 15.10.2014 15:54 
типа: соблюдение сроков... и представленной калькуляции

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo