|
link 9.10.2014 9:38 |
|
Subject: beim „Aufschöpfen“ gen. подскажите, как здесь перевести Aufschöpfen ?Zusammenstoß mit einem Fußgänger |
|
link 9.10.2014 9:47 |
|
ой, какое ностальжи))) 6 лет прошло с тех пор ... как быстро время летит ... |
| да уж :) |
|
link 9.10.2014 10:05 |
| так забавно почитать старые ветки - улыбку вызывают:) |
| тема не та – гламурный журнал был интереснее на порядок :) |
|
link 9.10.2014 11:06 |
| да, там много интересного было:) |
|
link 9.10.2014 11:14 |
| Ausschöpfen - забрасывание (на автомобиль, капот или крыло) |
|
AuSschöpfen - это что-то совсем-совсем другое :-) а забрасывание - это да |
|
link 9.10.2014 11:48 |
| Сорри, одним ухом на телефоне, глаза враскось на два дисплея :) |
|
Эсмеральда сдалась без боя… Bin ich im falschen Film? :) |
|
link 9.10.2014 14:16 |
| Gar nicht so schlimm... Hauptsache, man ist nicht im falschen Boot :) |
| You need to be logged in to post in the forum |