расположиться/разместиться gen.

[ananev]

Добрый день, коллеги!

Подскажите, пожалуйста, какое соответствие наиболее удачно подходит к слову "расположиться" в следующем контексте: "На живописных берегах реки расположились/разместились чудесные пляжи". sich ausbreiten?
Понимаю что можно более простыми выражениями передать - sich befinden, seinen Platz finden. Но хочется именно так, с сохранением стиля.

Заранее благодарю.

[SRES*]

liegen

[Эсмеральда]

erstrecken sich

[Erdferkel]

An malerischen Flußufern erstrecken sich herrliche Strände! :-)