Ölfangschale oberes Lager des Kegelradkopfes gen.

[esso]

Ölfangschale oberes Lager des Kegelradkopfes??

Встречается в контексте (речь идет о планетарном коническом редукторе)

Vor Erstinbetriebnahme füllen Sie 2 Liter Öl durch die Gewindebohrung G 1/2 in die Ölfangschale oberes Lager des Kegelradkopfes ein (Lage der Gewindebohrung siehe Einbauzeichnung).
Verwenden Sie bei Erstbefüllung des Getriebes, Öl der Reinheitsklasse 21/17/14 nach ISO 4406, gemäß der Schmierölangabe.

Спасибо за помощь!

[mumin*]

словарь работает...

[Erdferkel]

а найди-ка в словаре Kegelradkopf :-(
в общем, oberes Lager des Kegelradkopfes и его маслосборный поддон