|
Subject: Drahtmaterial gen. Die Abnahme beinhaltet einen Probelauf ohne DrahtmaterialПринятие машины включает в себя пробный запуск без проволочного материала? Что-то не складывается у меня предложение. Это проволочный материал или нет? Спасибо. |
| так решётки/сетки Ваша машинка ведь из проволоки делает? вот без неё сначала и запускают |
|
спасибо да тогда получается просто: "без проволоки" |
| принятие или приёмка? |
| ай, невнимательный поросёнок (с)! уткнулся в проволоку, а "принятия" и не заметил :-( |
| "Drahtmaterial" здесь, имхо, металлический пруток |
|
Die Abnahme beinhaltet einen Probelauf ohne Drahtmaterial. Приемка включает в себя пробный пуск без подачи проволочного материала. |
|
Спасибо всем. Я сейчас в таком состоянии работаю, что уже не могу что-то замечать. |
| You need to be logged in to post in the forum |