|
Subject: отдел дилерских продаж gen. Коллеги, как бы Вы посоветовали назвать такое структурное подразделение компанииотдел дилерских продаж какой вариант мог бы подойти? или Вы знаете лучший? ещё интересует должность в соответствующем отделе специалист по продажам отдела дилерских продаж Заранее спасибо |
| это продавец в автосалоне, что ли? :-) |
|
по своим обязанностям, скорей, маркетолог+продавец+ещёмногокто - столько всего от этого специалиста требуют (точно не продавец) и не в автосалоне :) автосалон и т.п. - дилер, как правило, а дилер ведь не является структурным подразделением. Я сначала так поняла, что это отдел предприятия/компании, который отвечает за работу с дилерами. Тли это не так? Это отдел продаж у фирмы-дилера? |
| Abteilung Vertriebsnetzmanagement на ум пришло |
|
Если это контора, а не салон, то Vertrieb. Тот факт, что контора не производит, и торгует как дилер, есть ее внутреннее дело. "Специалист в продажах" - это звание, а не долность. К сожалению, вроде, приводится как должность в российской классификаторе. Поэтому - Vertriebsmitarbeiter. |
| Veugene, отдел Vertrieb есть у многих фирм - и без никаких дилеров |
| You need to be logged in to post in the forum |