DictionaryForumContacts

 Nel

link 22.09.2014 10:12 
Subject: Politikbereich gen.
Пожалуйста, помогите перевести: Politikbereich
Слово встречается в следующем контексте (текст про Швейцарию): Gesundheitswesen, Bildung und Kultur gehören zu jenen Politikbereichen, in denen die Kantone über grosse Handlungsspielräume verfügen.
Здравоохранение, образование, культура - можно их обобщить под гиперонимом "политические сферы", что ли?
Заранее спасибо!

 marcy

link 22.09.2014 10:33 
политика – это деятельность гос. власти в области управления.

поэтому просто перекомпонуйте:
…те сферы, в которых кантональные власти традиционно… (далее по тексту)

 Nel

link 22.09.2014 11:07 
Спасибо Вам!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo