DictionaryForumContacts

 Queerguy

link 21.09.2014 9:27 
Subject: Jugendlicher mit Verantwortungsreife law
из обвинительного заключения, главным действующим лицом к-рого является человек 16 лет

несовершеннолетний (несовершеннолетнее лицо), достигшее возраста уголовной ответственности?

или несовершеннолетнее лицо, способное отвечать за свои поступки?

или ...?

 Queerguy

link 21.09.2014 9:29 
у прынцыпе, в Германии возраст уголовной ответственности: 14 лет, так шта первый варыянт имхо подходит...

 marcy

link 21.09.2014 9:31 
способное – на надо :)

 Queerguy

link 21.09.2014 9:31 
да, нинада :)

 marcy

link 21.09.2014 9:32 
пардон, НЕ надо :)
рука преступно дрогнула на уголовной ответственности….

 Queerguy

link 21.09.2014 9:33 
а я так и прочитал: "не надо" :)

способное отвечать за базар - это уже для другого контэкста :)

 Queerguy

link 21.09.2014 9:33 
про руку смешно :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo