|
link 20.09.2014 6:16 |
|
Subject: техническое сокращение gen. Подскажите, пожалуйста, что в данном контексте может означать AA?Описание трубного цепного конвейера: |
| Achsabstand (в транспортерах и конвейерах) |
|
link 20.09.2014 8:59 |
|
Т.е. межосевое расстояние? Иными словами, 8,75 m - это межосевое расстояние? |
|
link 20.09.2014 23:49 |
| Achsabstand- расстояние / шаг между роликоопорами |
| Эсми, это в стране великанов? всё-таки 8,75 m :-) |
|
link 21.09.2014 17:56 |
| В стране маленьких великанов :-) Вон на сайте Шраге пишут о конвейере с "семимильным" шагом в 60 м. Может это расстояние между центрирующими роликоопорами (которые предотвращают сход ленты)... |
|
Например, Achsabstand des Förderers - расстояние между осями концевых барабанов конвейера, межосевое расстояние конвейера (Technik-Wörterbuch "Kraft- und Arbeitsmaschinen Fördertechnik" VEB Verlag Technik Berlin) |
|
link 22.09.2014 13:02 |
|
И опять всё упирается в контекст...:) Где-то между барабанами, где-то между роликами, а где-то между головной и хвостовой частью: Die Gurtfördererlänge wird üblicherweise auch als Achsabstand bezeichnet.
|
|
Эсми, а ведь головная/хвостовая и есть барабаны, у транспортёра другой головы/хвоста нету не нужно спорить на ровном месте - см. выше пост Vladim со ссылкой на словарь |
|
link 22.09.2014 19:00 |
|
Никто вроде и не спорил... :) Голова = головная часть = приводная секция, в состав которой входит приводной механизм и приводной барабан ... И что считается межосевым расстоянием, если в головной части барабанов два или три? |
|
двухголовых уродов мы не переводим :-) там будет АА1, АА2, АА3 - как у Змея Горыныча |
| You need to be logged in to post in the forum |