предложение - медицина gen.

[NataStar]

Уважаемые переводчики!
Прошу помочь понять это предложение.
Ангиография.

Zwischen der supraaortalen Membran und der Aortenldappe besteht ein kleiner Zwischenraum welcher in Richtung Ventrikelseptum bis unter den Klappenring reicht.

мой черновой вариант:
Между супрааортальной мембраной??? и аортальным клапаном обнаружен небольшой просвет, который заканчивается под кольцом клапана??? в направлении желудочковой перегородки ???

Спасибо большое!

[Veugene]

а почему же "обнаружен"?

[NataStar]

я не сильна в медицинском переводе.
Как лучше?
А остальное все верно в моем варианте???

[Logovas]

имхо

welcher in Richtung Ventrikelseptum bis unter den Klappenring reicht

который тянется в направлении межжелудочковой перегородки под кольцевой клапан.

besteht - имеется

[Logovas]

под кольцо клапана.

[NataStar]

Спасибо большое!