kaliberstarke Aortenklappe - медицина gen.

[NataStar]

Уважаемые переводчики, прошу помочь понять это предложение, особенно слова:

kaliberstarke, aber zarte, weite

Контекст:
Sehr große kaliberstarke, aber zarte Aortenlklappe, trikuspid, weite aszendierende Aorta und regelrechter Aortenbogen.

Вариантов приличных нет.
Есть такие:
1.kaliberstarke, aber zarte - стенки клапана толстые, но мягкие????(сорри, понимаю, что не очень...)
2. широкий восходящий отдел аорты???

Спасибо заранее!

[mumin*]

очень большого диаметра, но мягкие
trikuspid, weite aszendierende Aorta und regelrechter Aortenbogen – это описание:
сначала трикуспидальный клапан
потом обширная восходящая аорта и нормальная дуга аорты

[NataStar]

Спасибо большое!