Люди! Помогите проверить перевод переписки с русского gen.

[ankagalinowa]

Помогите пожалуйста с переводом с русского. Что исправить? Приступ неуверенности в себе
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein Name ist Otto Jermakow. Ich bin diplomierter Jurist in Russland und ich möchte noch ein Diplom erwerben aber diesmal schon deutschen. Selbstverständlich möchte ich auch vor dem Studium für mich im voraus erklären, welche Anstellungsmöglichkeiten ich danach haben werde. Zusammenhängend damit, habe ich einpaar Fragen:
1) Wie schätz man ein deutsches Diplom bei Vorhandensein eines russischen? Haben solche Personen einen Vorteil bei einer Bewerbung in Ihrer Firma?
2) Braucht Ihre Firma solche Mitarbeiten?
Ja, ein deutsches Diplom wäre ein Vorteil für Sie. Wir glauben, mit einem deutschen Diplom können Sie genauso erfolgreich nicht nur bei uns, sondern auch bei anderen Anwaltskanzleien, die sich mit Ausländern beschäftigen, angestellt werden.

[Erdferkel]

это учебное задание?