DictionaryForumContacts

 dakota565

link 10.09.2014 8:19 
Subject: Aggregatwechsel cardiol.
Помогите, пожалуйста, перевести фразу! Дело застопорилось уже после Aggregatwechsel.

Bei dem 87-jährigen Patienten, der zum Aggregatwechsel seines Schrittmachers eingewiesen wurde, hatte man schon bei einer früheren Echokardiographie einen intrakardialen Fremdkörper gesehen.

Главный вопрос: что там с кардиостимулятором и о какой эхокардиографии идёт речь?

 Erdferkel

link 10.09.2014 8:28 
смысел:
Больной поступил для замены кардиостимулятора (т.к. заменяют не батарейку, а весь "агрегат"). У него уже проводившаяся раньше ЭКД показала наличие внутри сердца постороннего предмета

 dakota565

link 10.09.2014 8:34 
Замена!!! Ух, спасибо огромное!

 Erdferkel

link 10.09.2014 8:42 
сорри, ЭКГ, нувыпоняли :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo