wurde hingegen fest gen.

[meggi]

Это про рекламации:

Bei 6 weiteren Reklamationen konnte das Inlay nicht in der Pfanne verankert werden. Ein weiteres ausgepacktes Inlay wurde hingegen fest.

что значит wurde hingegen fest ? - садился / закреплялся плотно?

зачем тогда hingegen?
Как будто и то, и другое было плохо. Один не закреплялся, другой, НАОБОРОТ, ... (типа уж слишком плотно садился)

[marcy]

wurde fest = konnte verankert werden