Überlebensrate gen.

[meggi]

Извините за большой контекст, но интересует только одно слово:

1) ... untersuchen in Ihrer Studie die Daten ...insbesondere bezüglich der Patientenpopulation über 55 Jahren und mit primärer Osteoarthrose als Indikationsstellung. Die in Finnland am meisten implantierten acht zementfreien Kombinationen aus zementfreien Schäften und Pfannen werden den drei erfolgreichsten zementierten Designs gegenübergestellt. Mit Ausnahme der Pfanne XXX konnten die Autoren keinen Unterschied zwischen den zementierten und zementfreien nach 15 Jahren bezüglich der Überlebensraten feststellen. Sehr gute kurzfristige Ergebnisse lieferten die Press-Fit XXX Pfannen, welche innerhalb der ersten 7 Jahre sogar bessere Überlebensraten zeigten als die zementierte Vergleichsgruppe.

2) ...untersuchen in ihrer Studie die Knochendichteveränderungen bei zementierten und zementfreien Implantate bis zu 26 Monate nach der Operation. Die größere kortikale und spongiöse Knochenreduktion können sie hierbei in ihrem Patientenkohort für zementfreie Pfannenkomponenten nachweisen. Die Autoren folgern hieraus, dass zementierte Pfannenprothesen klinisch die besseren Langzeitergebnisse liefern müssten und sehen diese Folgerung durch das schwedische Endoprothesenregister bestätigt, welches nach Meinung der Autoren bessere Überlebensraten für zementierte Pfannensysteme aufzeigt

3) Die Überlebensrate bezüglich Osteolyse oder aseptischer Lockerung betrug 99% bei einer Versorgung von primärer Osteoarthrose und 93% bei einer Versorgung von entzündlicher Arthritis.

Последнее предложение так построено :(

Überlebensrate - это "приживаемость"?

Спасибо заранее

[marinik]

да, здесь, имхо, приживаемость илитам какойнить показатель/коэффициент приживаемости ("вживляемости ") протезов

[meggi]

спасибо большое