поглотитель Рихтера gen.

[Mgorelik]

Исследование качества лабораторного воздуха
Оборудование, примененное при отборе проб.

По англ. вроде как бы Richter absorber

Немецкие соответствия не гуглятся

[Erdferkel]

исходя из хим.словаря, нашёлся
Absorptionsgefäß nach RICHTER
правда, только одно упоминание

[Mgorelik]

danke