DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 23.08.2014 12:14 
Subject: Rahmenheizung gen.
Не могу никак понять, что это. Буду благодарна за помощь: Fuer die Kuehlzellenbeleuchtung und Rahmenheizung ist eine Zuleitung vom UV-Markt zur Abschlussdose der Kuehlzellen zu verlegen.
заранее спасибо

 mumin*

link 23.08.2014 12:58 
а что за объект такой, с освещением (подсветкой?) холодильных камер, светильниками на парковке и нагревом какой-то рамы?

 Wlada2002

link 23.08.2014 13:24 
похоже на то, что будет супермаркет (предположительно). и там еще много очень интересных вещей...

 mumin*

link 23.08.2014 13:31 
адрес известен?

 Wlada2002

link 23.08.2014 13:36 
ага, есть, счас посмотрела по адресу, действительно супермаркет

 Wlada2002

link 23.08.2014 13:37 
только что это дает относительно Rahmenheizung?

 mumin*

link 23.08.2014 13:39 
это может дать ответ на предыдущий вопрос (UV-Markt)
ну и выяснить, что за рама обогревается (или просто там теплообменник)

 Wlada2002

link 23.08.2014 13:40 

 Erdferkel

link 23.08.2014 16:23 
а вот
"Türen für SBS Tiefkühlzellen sind grundsätzlich mit einer Rahmenheizung ausgerüstet. Die Rahmen der SBS Kühlzellentüren enthalten ein Kälteunterbrecherprofil. Eine Rahmenheizung kann einfach und schnell nachgerüstet werden. Die Position der Tür ist frei wählbar."
http://www.sbs-kt.de/produkte/kuehl-und-tiefkuehlzellen/tueren.html

 Wlada2002

link 23.08.2014 20:35 
контур обогрева двери?

 mumin*

link 23.08.2014 20:51 
мне кажется, здесь речь об обогреве Türrahmen – дверной коробки

 Wlada2002

link 23.08.2014 21:06 
Но складывается впечатление, что речь идёт о холодильной камере

 mumin*

link 23.08.2014 21:07 
и у этой камеры предусматривается Kälteunterbrecherprofil

 Wlada2002

link 23.08.2014 21:13 
Чего то я уже совсем ничего не понимаю. и какой вывод из этого следует? Понимаю, туплю, наверное, сильно, но мозг уже этот текст совсем воспринимать не хочет, забастовка у него(

 mumin*

link 23.08.2014 21:16 
ну... холодильная камера должна поддерживать холод внутри себя, а не вымораживать окружающее пространство

 Wlada2002

link 23.08.2014 21:22 
это то я поняла, меня дверная коробка смущает - это разве не про обычные двери речь идет?

 Erdferkel

link 23.08.2014 22:06 
нет, это про холодильные/морозильные камеры речь идёт
Fuer die Kuehlzellenbeleuchtung und Rahmenheizung
http://www.kuehlzelle.ch/drehtueren
В низкотемпературном исполнении (НТ) двери предназначены для эксплуатации при температурах от -5℃ до -25℃ (НТ-80), до -45℃ (НТ-120), комплектуются двухконтурным электрообогревом, вставленным в алюминиевый профиль на дверном проеме.
http://www.cebep.ru/dveri-dlya-kholodilnykh-kamer/raspashnye-odnostvorchatye/

 Wlada2002

link 24.08.2014 4:47 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo