Kuppeldrehzahl mech.eng.

[andrew321]

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, что может означать слово Kuppeldrehzahl, которое встречается в следующем тексте:

Betriebsmodus mit einem Dieselmotor
Folgende Schritte laufen bei aktivieren des Betriebsmodus ab:
- Das Getriebe wird mit der Funktion „Gearbox ON“ aktiv gesetzt.
- Den Dieselmotor auf die Kuppeldrehzahl bringen.
- Die Kupplung wird geschlossen.
- Beschleunigen des Dieselmotors auf Drehzahl.

Заранее спасибо за помощь.

[mumin*]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=30621&topic=4&l1=3&l2=2#topic

[andrew321]

Спасибо!