|
Subject: Flaechenversatz gen. Помогите, пожалуйста, никак не соображу, что это. Контекст: Die seitlichen Elemente hinter denen die Fahrfluegel entlang fahren, sind scherkantenfrei ausgefuehrt (maximaler Flaechenversatz kleiner 3 mm)/Заранее большое спасибо |
|
вообще-то чудесная формулировка: maximaler Flaechenversatz kleiner 3 mm примерно смысл: боковые элементы выполнены без выступающих острых кромок (чтобы за них ничего не цеплялось при движении), макс. выступ /уступ/ одной поверхности по отношению к другой - менее 3 мм |
|
спасибо большое! в этом документе очччень много таких чудесных формулировочек, просто жуть, больше частью пытаюсь всеми правдами и неправдами сама докумекать, но тут совсем мозг сказал до свидания) |
| You need to be logged in to post in the forum |