apparatbezogene Anrufliste tel.

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:Apparatebezogene Anrufliste
Контекст:Selbsttätiger Verbindungsaufbau
Zentrale Anrufliste
Apparatebezogene Anrufliste

Список телефонных звонков Apparatebezogene?
Спасибо большое

[Erdferkel]

для конкретного аппарата

[Junelik]

спасибо Вам огромное, а то я всё себе голову ломаю.....

[Vladim]

Anrufliste;

1) список входящих звонков
2) список вызовов