DictionaryForumContacts

 Erdferkel

link 8.08.2014 16:56 
Subject: требуется креатив gen.
поскольку голова моя после отпуска пока что занята совсем не тем, прошу желающих заняться творчеством!
заголовок:
Die richtige Zentrifuge für jeden Bedarf
в тексте (естессно, рекламном) рассказывается о том, что на базовую модель могут быть установлены всякие-разные модули для того, чтобы каждый заказчик получил именно то, что ему нужно для полного удовлетворенияпереработки его продукта
мне в голову лезет только "всем сестрам по серьгам", "то, что доктор прописал" и аналогичная белиберда
сроки пока не поджимают
прошу варианты в студию!

 Saschok

link 8.08.2014 17:45 
auf die Schnelle - смотря по потребности

 Queerguy

link 8.08.2014 17:54 
Центрифуги на все случаи жизни :)

 stachel

link 8.08.2014 18:23 
Каждому по делам его и ̶м̶у̶к̶и̶ центрифуги =)

 stachel

link 8.08.2014 18:52 
Или, как хотел сказать КМ,
̶К̶а̶ж̶д̶ы̶й̶ ̶п̶о̶ ̶п̶о̶т̶р̶е̶б̶н̶о̶с̶т̶я̶м̶,̶ Центрифуги — каждому по потребностям!

 SRES**

link 8.08.2014 18:52 
по заказчику и центрифуга :)

 SRES**

link 8.08.2014 18:52 
Центрифуга - какая хошь!

 SRES**

link 8.08.2014 18:55 
центрифугу изменяем - то что надо получаем

 SRES**

link 8.08.2014 18:56 
варианты центрифуг - аж захватывает дух!

 stachel

link 8.08.2014 18:57 
Лол.

Центрифуги Имярек — вам остается только выбрать

 stachel

link 8.08.2014 19:04 
Найди свою ̶К̶о̶к̶а̶-̶к̶о̶л̶у̶ центрифугу

 stachel

link 8.08.2014 19:05 
Это твоя ̶К̶о̶к̶а̶-̶к̶о̶л̶а центрифуга

 Ленивец

link 8.08.2014 20:44 
Центрифуги на любой вкус

 Ленивец

link 8.08.2014 20:47 
Выбор центрифуг удовлетворит любого

 Ленивец

link 8.08.2014 20:50 
А какая область применения?

 Erdferkel

link 8.08.2014 21:23 
"центрифугу изменяем - то что надо получаем" - жалко, что нельзя взять... чюдесненько! я бы с удовольствием! но ведь заказюга не поймёт :-(
(кстати, "каждому по потребностям" и мне первым делом прилетело)
активнее, товарищи! фугуем дальше аж до полного отфуговывания!
Ленивец, сахарок у нас, но и другое всякое могём

 stachel

link 8.08.2014 21:34 
Любой каприз за ваши деньги)

 SRES**

link 8.08.2014 21:40 
" фугуем дальше аж до полного отфуговывания!"
как скажете:

Центри-фуги - вариации на тему мелиссы с оркестром

 stachel

link 8.08.2014 21:43 
(Что-нибудь): от возможностей выбора у вас закружится голова

 Erdferkel

link 8.08.2014 21:52 
всё бы Вам хиханьки (хотя я и сама не лучше - ради красного словца...:-)
SRES**, мелассы!!! мелисса из другого огорода
от возможностей выбора голова у вас закружится со скоростью ротора центрифуги :-))
пока что вырисовалось гораздо более скучно-буржуазное:
Наши центрифуги – оптимальные решения для любых требований

 SRES**

link 8.08.2014 21:53 
тьфу, ее-то я и имела в виду! :)

 SRES**

link 8.08.2014 22:00 
Центрифуги"Тра-ля-ля". Наши решения - ваши возможности.

 stachel

link 8.08.2014 22:02 
Не ешь фугу, бери центрифугу.

Простите)

 SRES**

link 8.08.2014 22:05 
не зарься на фуа-гра - хватай "Тра-ля-ля"

 Erdferkel

link 8.08.2014 22:08 
спасибо всем фугующимся!
stachel, фугу есть точно не буду - три недели отпуска одной только рыбой питалась, хотя и не ядовитой...

 SRES**

link 8.08.2014 22:15 
"три недели отпуска одной только рыбой питалась"
Ужос! :)

 stachel

link 8.08.2014 22:16 
А тут народ, кстати, в ваше отсутствие волновался: "Куда наша ЭФ делась?"

Рыба - гадость в любом виде, как по мне, так что я вам сочувствую)

 SRES**

link 8.08.2014 22:17 
"А тут народ, кстати, в ваше отсутствие волновался: "Куда наша ЭФ делась?"

да, я скучал :)

 Erdferkel

link 8.08.2014 22:24 
как написано у любимого автора:
"– Это я, милый, я пришла, как обещала. Не грустите теперь!" :-)

 SRES**

link 8.08.2014 22:27 
я скучал я страдал аттестат никто не дал
вдруг мумин дала не то
я страдал
сидел в пальто

:)
но мумин все равно спасибо :)

 marcy

link 9.08.2014 1:25 
***Наши центрифуги – оптимальные решения для любых требований.***

перебор со множественным числом.
"оптимальное решение" звучит лучше, чем «оптимальные решения»

 marcy

link 9.08.2014 1:25 
Мы лучшие. Как ни крути.

 Vladim

link 9.08.2014 5:18 
Die richtige Zentrifuge für jeden Bedarf

1) Центрифуга - оптимальный выбор на любой вкус
2) Центрифуга - это то, что надо
3) Центрифуга на все случаи жизни
4) Центрифуга - это ваш выбор
5) Центрифуга - это правильный выбор
6) Центрифуга - это правильное решение

 marcy

link 9.08.2014 5:36 
Торжественный комплект

Незаменимое пособие для сочинения юбилейных статей, табельных фельетонов, а также парадных стихотворений, од и тропарей

Раздел I. Словарь

Существительные

1. Клики
2. Трудящиеся
3. Заря
4. Жизнь
5. Маяк
6. Ошибки
7. Стяг (флаг)
8. Ваал
9. Молох
10. Прислужник
11. Час
12. Враг
13. Поступь
14. Вал
15. Пески
16. Скок
17. Конь
18. Сердце
19. Прошлое
Прилагательные

1. Империалистический
2. Капиталистический
3. Исторический
4. Последний
5. Индустриальный
6. Стальной
7. Железный
Глаголы

1. Пылать
2. Взметать(ся)
3. Выявлять
4. Рдеть
5. Взвивать(ся)
6. Вершить(ся)
7. Петь
8. Клеветать
9. Скрежетать
10. Грозить
Художеств. эпитеты

1. Злобный
2. Зубовный
Прочие части речи

1. Девятый
2. Двенадцатый
3. Пусть!
4. Пускай!
5. Вперед!
[Междометия, предлоги, союзы, запятые, многоточия, восклицательные знаки, кавычки и т.п.]

П р и м е ч. Запятые ставить перед «что», «который» и «если». Точку с запятой — перед «но». Многоточия, восклиц. знаки и кавычки — где только возможно.

Раздел II. Творческая часть

(Пользоваться материалами раздела Ièо )

§ 1. Передовая статья

Девятый вал

Восточная магистраль, этот железный конь, который, взметая стальным скоком пески прошлого, вершит поступь истории, выявляя очередной зубовный скрежет клевещущего врага, на которого уже взметается девятый вал, грозящий двенадцатым часом, последним часом для прислужников империалистического Молоха, этого капиталистического Ваала; но,невзирая на ошибки, пусть рдеют, а равно и взвиваются стяги у маяка индустриализации, пылающего под клики трудящихся, коими под пение сердец выявляется заря новой жизни; вперед!

§ 2. Художеств. очерк-фельетон

Пусть!..

— Вперед!..

Он пылает под клики трудящихся... Он вызывает зарю новой жизни...

— Маяк! Индустриализации !

Пусть отдельные ошибки. Пусть. Но зато как рдеют... как несутся... как взвиваются... эти стяги!.. Эти флаги!..

Пусть — Ваал капитализма! Пусть — Молох империализма! Пусть! Но на прислужников уже взметается:

— Последний вал!

— Девятый час!

— Двенадцатый Ваал!

Пусть клевещут. Пусть скрежещут. Пусть выявляется злобный зубовный враг!Вершится историческая поступь. Пески прошлого взметаются скоком стали.Это — «железный конь»!.. Это:

— Восточная

— Магистраль! «Поют сердца»...

§ 3. Художеств. Стихотворение

А) Тринадцатый вал

Поют сердца под грохот дней, Дрожит зарей маяк. Пускай индустрии огней Трепещет злобный враг.

Железный конь несет вперед Исторьи скок взметать, Семью трудящихся несет Ошибки выявлять.

Взвивается последний час,Зардел девятый вал, Двенадцатый вершится час тебе, Молох-Ваал !

Б) Восточный вариант

Цветет урюк под грохот дней, Дрожит зарей кишлак, А средь арыков и аллей Идет гулять ишак.

Азиатский орнамент

1. Урюк (абрикосы)
2. Арык (канал)
3. Ишак (осел)
4. Плов (пища)
5. Бай (нехороший человек)
6. Басмач (нехороший человек)
7. Шакал (животное)
8. Кишлак (деревня)
9. Пиала (чашка)
10. Медресе (духовное училище)
11. Ичиги (обувь)
12. Шайтан (черт)
13. Арба (телега)
14. Шайтан-Арба (Средне-Азиатск. ж.д.)
15. Твоя-моя не понимай (выражение)
16. Мала-мала
Добавление

При помощи материалов Раздела I-го по методам Раздела II-го сочиняются также: романы, повести, поэмы в прозе, рассказы, бытовые зарисовки, художеств. репортаж, хроника, эпопеи, пиесы, политобозрения, игра в политфанты, радиооратории и т.д.

P.S. А ещё при помощи «Торжественного комплекта» можно сочинять дивную рекламу.

1) Торжественный комплект – оптимальный выбор на любой вкус
2) Торжественный комплект – это то, что надо
3) Торжественный комплект на все случаи жизни
4) Торжественный комплект – это ваш выбор
5) Торжественный комплект – это правильный выбор
6) Торжественный комплект – это правильное решение

 stachel

link 9.08.2014 7:10 
...Я купил журнал "Корея",
Там тоже хорошо...

Писано, судя по всему, в соответствии с пособием выше:

Воины-строители КНА под лозунгом«Возьмем на себя и защиту Родины, и строительство социализма!» как ведущие силы революции добиваются новаторских успехов на каждом участке грандиозного строительства социализма.
В прошлом году не более чем за год или за год с хвостиком они построили Народную парковую зону «Рынра»...

Особо умилил "хвостик"

 Erdferkel

link 9.08.2014 8:20 
Vladim, я сражена! срочно бегу покупать хоть какую-нибудь центрифугу!!! и как это я до сих пор во всех случаях жизни без неё обходилась... непростительно!
marcy (да и Vladim), тут нюансик
"перебор со множественным числом.
"оптимальное решение" звучит лучше, чем «оптимальные решения»" - имеется в виду не принятие решения приобрести центрифугу (т.к. она - данность), а множество оптимальных решений в её конструкции
но всё равно вариант уже побоку, т.к. была произведена усушка и утруска:
Центрифуга для любых ситуаций
и хватит с них
"производственных" писать не стала, т.к. в исходнике тоже просто Bedarf
...Я купил журнал "Корея",
Там всё было хорошо -
Годы хвостиком виляли,
В Рынре мучился стройбат ...
Спасибо всем участникам, включая Ильфа и Петрова! :-)

 Эссбукетов

link 9.08.2014 9:25 
Мы лучшие. Как ни крути. - гениально )

 Ульрих

link 9.08.2014 21:22 
Идеальное решение для любого производства

 Erdferkel

link 9.08.2014 23:36 
ой, кто к нам пришёл! :-)
а я пока что дозрела вовсе до "Именно та центрифуга, которая вам нужна"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo