|
Subject: auf die Emission abgestimmte Dämpfer construct. Пожалуйста, подскажите, перевод auf die Emission abgestimmte DämpferКонтекст:Vibrationsintensive Maschinen der TGA (z.B. Kältemaschinen) müssen geräteseitig auf die Emission abgestimmte Dämpfer erhalten, so dass eine Übertragung von Vibrationen auf den Baukörper ausgeschlossen werden kann Глушитель? что значит auf die Emission abgestimmt? Спасибо большое заранее! |
|
link 7.08.2014 10:13 |
| Глушитель из другого контекста.... Здесь о виброгасителях (виброамортизаторах)... auf die Emission abgestimmt - что именно непонятно? |
| спасибо просто Emission-это выбросы, поэтому мне непонятно было... |
|
link 7.08.2014 12:59 |
| Emission - это образование, выделение, появление и т.д.... Здесь в том смысле, что виброгасители должны быть подобраны под уровень возникающих вибраций |
| спасибо,теперь всё понятно) |
| You need to be logged in to post in the forum |