DictionaryForumContacts

 netechnik

link 6.08.2014 21:10 
Subject: картографическое обеспечение туризма gen.
Здравствуйте всем!

Все по отпускам, вероятно, разъехались, но всё же закину удочку. Сие есть предмет, изучавшийся в университете. Смысл понятен, аналога придумать пока не смогла. Подскажите идею. Спасибо.

 netechnik

link 6.08.2014 21:31 
И ещё один предмет: экономика и организация туров. Отрасль - туризьм, есессно. Благодарю заранее.

 marcy

link 7.08.2014 8:03 
http://de.wikipedia.org/wiki/Kaufmann_für_Tourismus_und_Freizeit

http://www.isb.bayern.de/download/9128/lpr-reiseverkehrskfm.pdf

думаю, что 100-процентного соответствия не будет, просто надо немного пофантазировать на основе умных слов, типо gesamtwirtschaftlich/reiseverkehrsspezifisch

а картография – это, как понимаю, просто (Land)Karten/Stadtpläne

 Эсмеральда

link 7.08.2014 9:00 
По подсказке из Гугля, напр. " touristische Kartographie"

 netechnik

link 7.08.2014 12:26 
То есть обеспечение не брать вообще, никаких типа Versorgung?

 marcy

link 7.08.2014 13:04 
а это что-то добавит в смысле? :)

 netechnik

link 7.08.2014 13:06 
Nö :-)

 netechnik

link 7.08.2014 13:10 
Спасибо. А экономика и организация туров не фантазируется, ибо цейтнот жуткий пришёл...

 marcy

link 7.08.2014 13:19 
gesamtwirtschaftliche Aspekte und Organisation von Pauschalreisen, например

 marcy

link 7.08.2014 13:20 
или просто wirtschaftliche
там особо не важно, как понимаю

 netechnik

link 7.08.2014 13:22 
Очень спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo