DictionaryForumContacts

 Junelik

link 6.08.2014 19:51 
Subject: vorgeblendete Schirm construct.
Пожалуйста,помогите перевести:vorgeblendete Schirm
Контекст:Die Lüftungsflügel c) ermöglichen es, in oberen Geschossen Fensterlüftung anzubieten, ohne das Fenster komplett öffenbar zu gestalten. Der vorgeblendete Schirm dient, neben der beschriebenen Schutzfunktion, der weiteren Gliederung und Akzentuierung der Fassade durch ein zusätzliches Gestaltungselement.
Спасибо большое заранее!

 Bixov

link 7.08.2014 9:02 
Скорее всего это - предустановленный (перед окном установленный) навесной экран.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo