regelmäßig gerasterte Haut construct.

[Junelik]

Подскажите, пожалуйста, перевод:regelmäßig gerasterte Haut
Контекст:Gestaltungsziel der Fassade ist, sich im heterogenen Kontext der Umgebungsbebauung formal zurückzunehmen und Qualität durch Proportion und Materialeinsatz zu erzeugen. Dieses Ziel wird durch eine regelmäßig gerasterte Haut aus hochwertigem, natürlichem Material erreicht, hinter der sich eine zweite Schicht, bestehend aus Fenstern, Brüstungselementen Sturzblenden und Blindfeldern befindet.Die zweite Schicht löst sich in ihrer Teilung vollständig vom Raster der „Haut“ und ermöglicht so, unterschiedliche Höhenmaße, Fenstertypen, geschlossene Felder, Lüftungsgitter etc. zu integrieren, ohne nach dem gemeinsamen Nenner einer vertikalen Rasterteilung suchen zu müssen.
Haut-Обшивка,тогда regelmäßig gerastete haut?
Спасибо большое!

[metz]

прерывающаяся через равные расстояния/с равными промежутками

[metz]

за "прерывающаяся" прошу прощения (букву не увидел)

возможно
с регулярно повторяющейся структурой
с регулярно повторяющимся рисунком