DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 5.08.2014 22:15 
Subject: mit 1 gewichtet gear.tr.
Речь про ПО для проверки контура профиля стержневых резцов по режущей кромке в сравнении с рассчитываемыми заданными данными (Das Programm erlaubt es, bei Stabmessern die Profilkontur über die Schneidkante im Vergleich zu berechneten Solldaten zu prüfen). "Der Messpunkt selbst wird mit 1 gewichtet" - "Сама точка измерения оценивается как 1"? Заранее благодарю за помощь!

Fensterbreite
Definiert die Breite einer Glättungsfunktion um einen Messpunkt.
Beispiel:
Fensterbreite 5 definiert den Bereich um jeweils zwei Punkte rechts und links eines Messpunktes.
Basis-Gewicht
Gewichtungsfaktor (0.1 – 0.9) der Punkte der Fensterbreite für die Glättungsfunktion.
***Der Messpunkt selbst wird mit 1 gewichtet.***
Filter aktivieren
Filterberechnung einschalten
--Faktoren Sicherheitsabstand--
Funktion
Sicherheitsabstand zwischen Taster und Messeranschlag
Mindestabstand zwischen Messtaster und Stabmesser-Spitze.
Entsprich der Höhe des Messtaster-Bund.
--Ausrichtkorrekturen--
Funktion
Ausrichten korrigieren
Ausrichten der Sollkontur am Istprofil
Mindestanzahl verwendeter Messpunkte kopfseitig
Anzahl der Messpunkte zur Bildung der Kopflinie

Вариант:

Ширина окна
Определяет ширину функции сглаживания на точку измерения.
Пример
Ширина окна 5 определяет область на две точки справа и слева от точки измерения.
Базовый вес
Весовой коэффициент (0.1 – 0.9) точек ширины окна для функции сглаживания.
***Точка измерения ...***
Активировать фильтр
Включить расчет фильтра
--Коэффициенты безопасного расстояния--
Функция
Безопасное расстояние между измерительным щупом и упором резца
Минимальное расстояние между измерительным щупом и острием резца.
Соответствует высоте буртика измерительного щупа.
--Коррекции выверки--
Функция
Скорректировать выверку
Выверка заданного контура по фактическому профилю
Мин. число используемых точек измерения со стороны головки
Число точек измерения для образования линии головки

 Ленивец

link 5.08.2014 22:24 
Что ж Вы за неуверенный переводчик?

 mumin*

link 6.08.2014 7:16 
например
в самой точке измерения весовой коэффициент задаётся равным 1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo