|
Subject: Lungenvenen im FD in das Ii Atrium mündend med. Здравствуйте!из предложения в теме интересует прежде всего сокращение, не смогла найти. Буду очень благодарна за помощь. |
|
link 31.07.2014 17:15 |
|
Здравствуйте. Вот такая версия: FD - опечатка. На самом деле имелос ввиду "Fd" - "Fundus". В общем смысл такой: из легких тянется вена (вены). Эта венозная кровь примечательна тем, что она насыщена в легких кислородом. Она попадает в левый желудочек (предсердние). И попадает она туда не абы как, а через дно предсердия (основание желудочка). Я сам студент, поэтому за правильность не ручаюсь. |
|
студент, когда станете настоящим герром доктором, не пишите **имелос ввиду** а то переводчики подумают, что речь о каком-то жителе эллады или транс(н)истрии и будут спрашивать на форумах, как его латиницей отобразить чур, без обид :) |
|
link 1.08.2014 13:04 |
| Прошу пардону. Очепятко. ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |