|
Subject: Datum der (letzten) Dokumentfreigabe /Freigegeben am... law Пожалуйста, помогите перевести (Amtlicher Ausdruck aus dem Registerordner):Amtsgericht Oldenburg = Участковый суд Ольденбурга
HRB 66666
Варианты:
1) Amtlicher Ausdruck aus dem Registerordner = Официальная распечатка из регистрационного дела
2) Dokument: Gesellschaftsvertrag / Satzung / Statut = Документ: Учредительный договор / Устав / Статут
3) Datum der (letzten) Dokumentfreigabe: 11.11.2011 = Дата последнего утверждения ??? документа: 11.11.2011
4) Freigegeben am 11.11.2011 = Утверждено 11.11.2011
4) Abgerufen aus dem Registerordner: 11.11.2014 14:00:11 = Дата и время выборки данных из регистрационного дела
5) Dieser Ausdruck bezeugt einen Inhalt des Registerordners = Настоящая распечатка воспроизводит содержание регистрационного дела
6) Dieser Ausdruck wird nicht unterschrieben und gilt als beglaubigte Abschrift = Настоящая распечатка не подписывается и имеет силу заверенной копии
|