Subject: Umstellung des Grundkapitals auf .../ Umstellung der Aktiengattung in ... law Пожалуйста, помогите перевести пункты (Amtlicher chronologischer Ausdruck):Варианты: Amtsgericht Oldenburg = Участковый суд Ольденбурга Amtlicher chronologischer Ausdruck = Официальная хронологическая распечатка 1) Umstellung des Grundkapitals auf 5.000.000,00 EUR = конвертация уставного капитала в 5.000.000,00 евро ? |
Umstellung des Grundkapitals - перевод уставного капитала? im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschliessen - совершать сделки от имени Общества в отношении себя, действуя при этом в качестве представителя третьего лица |
amtlicher chronologischer Ausdruck: 1) официальная распечатка хронологии |
You need to be logged in to post in the forum |