|
link 24.07.2014 8:59 |
|
Subject: "Сертификат специалиста" gen. Добрый день!Подскажите как будет Сертификат специалиста. Просто специалиста. |
|
Первым делом хотелось ввернуть Berufszeugnis. Но, похоже, это характеристика с места работы:( Если верить тырнету, сертификат специалиста - это документ, который подтверждает компетентность владельца документа и соответствие его профессионального уровня государственным стандартам. (см. http://www.alldip.net/docs/specialist.html) Тогда, может быть, Nachweis der Berufseignung / Berufsbefähigung? Oder auch am Ziel vorbei? |
|
link 24.07.2014 14:26 |
| Правильно, чем проще, тем лучше: Spezialisten-Zertifikat |
| врач? |
|
link 25.07.2014 4:55 |
| Нет не врач. Да, документ подтверждающий, что такая-то компетентна в таком-то. Думала про Fachzertifikat, но сомневаюсь, решила посоветоваться с народом. Всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |