|
link 21.07.2014 4:37 |
|
Subject: international und digital vernetzt ist gen. Da die Produktion von Getrieben heute zunehmend international und digital vernetzt ist, werden bei den einzelnen Produktionsabschnitten exakte Messdaten benötigt.Вариант перевода: В связи с тем, что производство редукторов сегодня в значительной степени включено в международную и цифровую сеть, на отдельных технологических участках требуются точные результаты измерений. Как-то так? Или можно лучше выразить? Заранее благодарю за помощь! |
| ... объединено в сети международного уровня с использованием информационных технологий? |
|
Возможно, так: предприятия по ... объединены в цифровую сеть В питерском филиале "Империи Пиццы" будет ... |
|
link 21.07.2014 6:43 |
| В связи с тем, что производство редукторов сегодня в значительной степени объединено в сети международного уровня с использованием информационных технологий, на отдельных технологических участках требуются точные результаты измерений. |
|
zunehmend: 1) все больше |
|
link 21.07.2014 7:33 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |