DictionaryForumContacts

 AlexxAmadeo

link 15.07.2014 14:36 
Subject: vorzeitige Nutzbarkeit account.
Кто знает, как переводится "vorzeitige Nutzbarkeit"? Это бухгалтерский термин какой-то...

 marcy

link 15.07.2014 14:49 
без контекста – досрочное (ис)пользование

 Erdferkel

link 15.07.2014 15:57 
marcy, не сердитесь, что из гуголя
http://www.lexsoft.de/cgi-bin/lexsoft/tk_sec.cgi?chosenIndex=UAN_nv_1005&xid=153895

 marcy

link 15.07.2014 16:22 
чудесный перевод на русский.
рекомендую аскеру взять именно его!

 Erdferkel

link 15.07.2014 16:24 
вот так я и знала :-)
это в ответ на "без контекста" - хоть какой-то контекст

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo