DictionaryForumContacts

 Hase

link 23.01.2006 16:56 
Subject: требование о выкупе акций
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Акционер вправе предъявить требование о выкупе акций (реорганизуемой компанией).

Уместно ли здесьвыражение: Aktienrückkaufanspruch erheben или лучше сказать - Aktieneinlösungsanspruch (-recht)?

Заранее спасибо

 greberl.

link 23.01.2006 17:22 
Aktienrückkauf fordern

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo