DictionaryForumContacts

 tolmachi

link 6.07.2014 20:39 
Subject: Abgrenzbarkeit des rechten Zwerchfells, Pleurawinkelerguss gen.
Fehlende Abgrenzbarkeit des rechten Zwerchfells bei basalem Pleuraerguss, Pleurawinkelerguss im dorsolateralen CPW links...
Проблемы в основном с Abgrenzbarkeit и Pleurawinkelerguss... как это будет по-русски?

 tolmachi

link 6.07.2014 20:46 
ах да, с CPW тоже проблема.

 Mumma

link 6.07.2014 22:20 
версии:
Fehlende Abgrenzbarkeit des rechten Zwerchfells -- контур диафрагмы справа не прослеживается/правый купол диафрагмы не контурируется
CPW - costophrenischer Winkel
Pleurawinkelerguss im dorsolateralen CPW links -- м.б. просто "плевральный выпот", поскольку далее указывается CPW?

 Mumma

link 6.07.2014 22:21 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo