коммунально-бытовое назначение airports

[Junelik]

Пожалуйста, помогите,перевести:коммунально-бытовое назначение
Контекст:границы зон планируемого размещения объектов социально-культурного и коммунально-бытового назначения, иных объектов капитального строительства;
Спасибо заранее

[molotok]

Вариант смешной, но всё же:
Räume zur Nutzung der kommunalen Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen

[Erdferkel]

ага - утилизировать всех помывающихся! :-)
"К объектам коммунально-бытового назначения относят бани, сауны, прачечные, химчистки, мойки, СТО и т.п."

[Erdferkel]

предлагается
социально-культурного - Kultur- und Freizeiteinrichtungen
коммунально-бытового - Dienstleistungseinrichtungen

[Junelik]

спасибо большое!