формируемые земельные участки construct.

[Junelik]

Добрый день, подскажите,пожалуйста, перевод:формируемых земельных участков
Контекст:план границ зон с особыми условиями использования территории;
- план границ, формируемых земельных участков;
- иные материалы в графической форме.
Спасибо большое!
zu planende Grundstücke?

[Erdferkel]

neu auszuweisende Grundstücke?

[Junelik]

Вы имеете ввиду,что они будут в другую категорию пользования переводится?

[Pretty_Super]

Категория земель и разрешенный вид использования земельного участка при его формировании могут остаться теми же, например, в случае его раздела.

Предлагаю такой вариант:
zu bildende Grundstücke

[Junelik]

спасибо!

[Pretty_Super]

Не за что :)