DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 3.07.2014 17:53 
Subject: Einsichern gen.
Речь тоже про оборудование для глубокого сверления. Заранее благодарю за помощь!

Vor dem Einsichern sind die Stromkreise per Messung zu überprüfen ob ein Kurzschluß vorliegt.

 mumin*

link 3.07.2014 19:00 
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=37169&topic=5&l1=3&l2=2#topic
см. ответ от 10.12.2007 16:17

 Александр Рыжов

link 3.07.2014 19:04 
Спасибо за ссылку! Т.е. Sicherung einschalten (включить предохранитель), да?

 Александр Рыжов

link 3.07.2014 19:14 
Vor dem Einsichern sind die Stromkreise per Messung zu überprüfen ob ein Kurzschluß vorliegt.

Перед включением предохранителя необходимо с помощью измерения проверить электрические цепи на наличие короткого замыкания.

Так?

 mumin*

link 4.07.2014 7:58 
по этой же ссылке ниже есть резонное замечание про то, что некоторые предохранители включают, а некоторые – вворачивают ;)

 mumin*

link 4.07.2014 7:58 
...и убедиться лучше бы в отсутствии короткого замыкания

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo