синтаксическая сфера действия ling.

[zaby]

Пожалуйста, помогите перевести лингвистический термин "синтаксическая сфера действия".
Речь идет о связях слов в конструкции.

Предложение выглядит так
Мы будем описывать изменения в синтаксических сферах действия с помощью модели синтаксических сфер действия лексемы
.

Заранее большое спасибо

[Erdferkel]

syntaktischer Skopus?

[Erdferkel]

какой ужас!

[zaby]

вроде, подходит.
Спасибо большое!

Да, ужас ужасный))) ломаю голову весь вечер)