auf der Ebene gen.

[Альвета79]

Добрый день! Помогите перевести правильно. Про ЕС.

In einer wachsenden Zahl von Politikfeldern werden immer mehr Entscheidungen auf der Ebene der Europäischen Union getroffen.

Не знаю, как здесь особенно слово ebene применить. Вот мой перевод:
В возрастающем числе политических областей всё больше решений принимает плоскость (область сфера) ЕС.

Спасибо!

[marcy]

на уровне ЕС

[Альвета79]

Спасибо, Марси!

[marinik]

политических областей = областей политики

[Альвета79]

Спасибо ещё раз.