DictionaryForumContacts

 Junelik

link 24.06.2014 19:50 
Subject: Fehlschüttung construct.
Пожалуйста,помогите перевести: Fehlschüttung
Abluft Hochleistungszyklone der Fehlschüttung
как всегда минимум контекста...это оборудование для выпуска ламинированногных древесно-стружечных плит
Спасибо большое
Что-то связано с браком,может быть?

 fekla

link 24.06.2014 20:27 
м.б. аспирация ошибочной насыпки ?

 Junelik

link 24.06.2014 20:38 

 fekla

link 24.06.2014 20:59 
это я видела, погуглите далее...

 fekla

link 24.06.2014 21:11 

 Erdferkel

link 24.06.2014 21:15 
суть правильна - полезно почитать начало патента
http://www.patent-de.com/20081002/DE102006049087B4.html
см. на стр. 5 и далее - воронка для отбракованного материала (стружки)
http://www.siempelkamp.com/fileadmin/media/Russisch/MaschinenundAnlagen/prospekte/SPP.0488.Brosch_ContiRoll_RUS_KK2_RZ_web.pdf
т.е. циклон для этого материала

 Erdferkel

link 24.06.2014 21:15 
doppelt gemoppelt - hält besser! :-)

 Junelik

link 24.06.2014 21:42 
спасибо всем ОГРОМНОЕ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo