|
Subject: Außenseitermethoden med. в контексте сопоставления 1) традиционных, 2) альтернативных методов лечения и 3) Außenseitermethoden (чудодейственные порошки и травы, магнетизм, биорезонансная терапия и т.п.).
|
| я перевела как "непризнанные" методы. Может быть кому-нибудь известен точный перевод? Буду весьма благодарна. |
| 1) традиционные 2) нетрадиционные 3) шарлатанство... |
|
если серьёзно - парамедицинские методы имхо "Парамедицина — область альтернативной медицины, включающая разнообразные псевдонаучные методы лечения." правда, вики соскальзывает в нетрадиционные / альтернативные методы, не делая разницы |
| супер. Спасибо Эрдферкель. |
| You need to be logged in to post in the forum |