|
Subject: Ansicht und Schnitt gen. Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский Ansicht und Schnitt.Контекст:
ХХХ hat nach Angaben von YYY die Preis-/Stücklisten, Zubehörlisten, Ansichten und Schnitte der Schaltfelder erstellt. Jeweils mit dem Hinweis, auf die Belange des Kunden (Endkunden) zu überprüfen und die Bestellung an K auszulösen.
ИМХО: речь идет о чертежах ячеек и вид "в разрезе". :-) Но как это грамотно называется? Чертеж общего вида и разреза??
Заранее большое спасибо всем.
|