Subject: досрочное снятие с гарантии tech. Здравствуйте!Помогите перевести - досрочное снятие с гарантии Спасибо огромное! |
контекст? |
Сертификат является дополнительным подтверждением о пройденном обучении. Поэтому риски досрочного снятия Вас (и нас) с гарантии заводом равны 0. |
Может как-то так написать: Daher ist Ihr (unser) Risiko, dass die Garantie vom Werk ungültig erklärt wird, gleich Null. |
или: dass die Garantie vorzeitig gekündigt wird |
You need to be logged in to post in the forum |