Analogwertfehler gen.

[esso]

Analogwertfehler - ошибка квантования ??

Встречается в контексте (система очистки отработанного воздуха)

Anzeige von Betriebszuständen:
Anlage Ein
Betriebsbereit
Stand By Betrieb
Nachlauf
Externe Freigabe
Sammelstörung
Analogwertfehler

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

да кто его знает - ошибка ли там при оцифровке или неисправность аналогового датчика... я бы в общем виде написала
вот на эту тему приличный сайт (а то всё стиральные машины вылезают :-)
http://dap.keravt.com/news/hvo_regenrastvor_technolzasch/

[esso]

спасибо

[Эсмеральда]

Возможно еще погрешность показаний аналог. датчик

[Erdferkel]

термин "погрешность" здесь не очень подходит
"Погрешностью показаний прибора называется разность между его показаниями и действительным значением измеряемой величины, определяемым с помощью более точных лабораторных приборов."
Вы имеете в виду ошибку показаний? а она под неисправность не подпадает? весь датчик сам по себе в порядке, вот только показывает неправильно...