живу подготовкой к учебе gen.

[Jekaterina2013]

Добрый день!

Тема немного перекликается с нижестоящей в форуме.

Как лучше перевести "в настоящее время живу подготовкой к учебе"?
А также "Берлин - город располагающий к творчеству",

"полноценное образование", "достойная работа"?

Спасибо заранее

[marinik]

zu wenig Kontext, da gibt es tausende Möglichkeiten.
z.B. zurzeit lebe ich nur für das bevorstehende Studium
Berlin inspiriert zum (kreativen) Schreiben/Malen/wasauchimmer
umfassende/vollwertige Bildung und einen angemessenen Job

[Jekaterina2013]

спасибо за варианты